Вы хорошо читаете на английском, у вас большой словарный запас, но, когда дело доходит до живого общения, не понимаете собеседника, потому что все его слова сливаются в одно. Очевидно, у вас недостаток аудирования. Дело в том, что у носителей другая интонация, они говорят не с русским акцентом, а между словами в живом диалоге еще и вставляют порой дополнительные звуки для связки. И для русскоговорящих получается нечленораздельное месиво из звуков.
Как быть?
Надо развивать listening skills, погружаться в аутентичную среду, не просто как можно больше слушать речь носителей, а еще и правильно работать с услышанным.
3 ошибки, которые мешают вам прокачать навык понимания английской речи на слух
- Выбираете слишком сложные для вас материалы. Материал для аудирования не должен содержать слишко много неизвестных вам слов или слов, которые сложно воспринимаются на том уровне, на котором вы находитесь сейчас. Вы должны понять все. Вряд ли это возможно сделать, если сотня слов окажется вам незнакомой.
- Выбираете слишком длинные ролики. Когда вы берете для работы видео длительностью час-два — это провал. Длинные видеоматериалы часто содержат слишком много незнакомой лексики. Это очень затрудняет понимание. И в итоге вы теряете интерес и концентрацию.
- Неправильно работаете с материалом
Существует коварное заблуждение: чем больше слушаешь английскую речь, тем больше начинаешь ее понимать. Неправда. Такое слушание называется extensive listening — слушание удовольствия ради. Вы ничего этим не добьетесь.
Потому что вам нужно прокачивать intensive Listening. Это когда вы останавливаетесь, расшифровываете значение непонятных слов, фраз, предложений, выписываете, разбираете новую лексику, грамматику, а также учитесь распознавать звуки, слова, которые носители произносят аутентичным акцентом. Когда вы работаете с материалом, только тогда восприятие английской речи улучшается.
Именно поэтому в нашем курсе английский по сериалам все видеоролики длительностью не более 20 минут и содержит десятки разноформатных заданий для работы с просмотренным и услышанным, чтобы закрепить полученные навыки навсегда.
Выбирайте подходящие для вас материалы, работайте с ними грамотно — и успеха не миновать.
